The brushing song!

In order to make brushing his teeth a pleasant and a happy thing for him, i came up with a song. I always stood beside him in front of the mirror and sang and danced as he brushed. The song is as simple as ,

"side to side, side to side
side to side, side to side,
on your left, front back,
front back, front back,
on to your right front back,
front back front back,
up and down, up and down,
up and down, up and down,
side to side....up and down (how many ever times, till I'm satisfied with his brushing)
splash as you spit, grrrrrrrrrr garggle and splash as you spit "

By 'splash' I just meant the sound of water gushing out of his mouth as he spit but instead he used to spit and splash literally all over the mirror. I used to just control myself and not go ballistic about it - ain't matter now, since i feel hygiene comes first and then follows discipline involuntarily. May be it was my mistake and i should not have uttered splash at all in the first place. But it was too late, since he liked my composition and knew the song fully and i was afraid to make any changes. And moreover brushing his teeth was more important than the mirror getting wet. Kids do understand a lot, all we need to do is TALK. We explain to him that he needs to brush twice everyday in order to get rid of the bacteria. And if he drinks his milk before brushing in the morning, the bacteria is going to go into his stomach and cause stomach ache and blah blah blah. He understands this fact! Over understood to the extent that he got too finicky and when ever he ate an ice cream or chocolate or anything sticky, he would want to brush. Anyways, after a few days of splashing all over the mirror, he came up with the question, "When i spit, is the bacteria going to go to the mirror ? Mirror ku edanum ayduma (is anything going to happen to the mirror)?" I rolled my eyes and said, "Yes, Mirror paavam daane" and that's it, he is a very clean spitter since then ;-)

OK, above is all old story, now, the reason behind this post is, i was downloading some peppy Hindi songs in order to burn a CD for the car, so we can enjoy some non-stop desi music during our weekend road trips. I played a few remixes as i got going with some house hold chores and side by side doing some bollyrobics choreo ;-). All of a sudden he comes running to me, "Amma, yaaro unnoda paatu padra shano shano-la" (mom, someone's singing your song on shano shano) He became so sad, he almost couldn't digest the fact that someone else was singing the same words that i sing for him. Just too possessive! Seriously, i never knew that such a bit existed in that song, since, all along we were listening to the original track and only today i played the remix.

Here is what he listened to between 0:49 and 0:53,